فيديو
استهلال / فيديوهات ومنشورات / فيديوهات
The Arabian Nights: Rereading a classic (ARA)
Presentation of a new edition of this universal classic, given by Salvador Peña, winner of the Sheikh Hamad Award for Arabic-Spanish translation. In the last quarter of 2016, the publishing firm Verbum published what is perhaps the definitive edition in the Spanish language of the Arab and Eastern literature classic, “The Arabian Nights.” This publication is the result of seven years of work by translator and Arabist Salvador Peña, who carried out the enormous task of updating the work and revealing the keys to the original text unknown to date, including the addition of passages that had been eliminated because of censorship. Salvador Peña, translator and Arabist. University of Malaga, Abdelfattah Kilito, expert on literature. Université Mohamed VI, Rabat, Hector Urien, narrator, and Luis Rafael Hernández, director of the Verbum publishing firm, took part in the book’s presentation. The event was presented by Pedro Villena, the General Director of Casa Árabe. More info: http://en.casaarabe.es/event/the-arabian-nights-rereading-a-classic
البحث عن مقاطع الفيديو
1. محاضرات ونقاشات
-
Día de la Lengua Árabe: "Las calles hablan árabe"
نشرت 19 ديسمبر 2020 -
La diplomacia económica en Marruecos (ESPAÑOL / ÁRABE)
نشرت 13 فبراير 2020 -
International Arabic Language Day (Arabic)
نشرت 17 يوليو 2019 -
Libya: What are its prospects after seven years of conflict?
نشرت 05 ديسمبر 2018 -
كل لقطات الفيديو
2. كتب ومنشورات
-
Presentación de Banipal nº2
نشرت 27 اكتوبر 2020 -
Presentación de "Mi reino es de este mundo", de Murid Barguti
نشرت 09 اكتوبر 2020 -
Encuentro con el escritor Amin Maalouf en Casa Árabe (FRANCÉS)
نشرت 30 اكتوبر 2019 -
“Yogurt with Marmalade: Or how my mother became Lebanese” (ARABIC)
نشرت 05 ديسمبر 2018 -
كل لقطات الفيديو
3. مهرجانات
-
¡Expulsion!– dance riot (Work in Progress)
نشرت 11 ديسمبر 2020 -
Concierto "Nostro Mare"
نشرت 28 اكتوبر 2020 -
Concierto "Sueños de al-Ándalus"
نشرت 09 اكتوبر 2020 -
Concierto "Madar", los nuevos sonidos de Oriente
نشرت 10 سبتمبر 2020 -
كل لقطات الفيديو
4. معارض
-
Exposición "Hassan Fathy: a contracorriente"
نشرت 16 فبراير 2021 -
Exposición "Arcadia Arábiga", de Jordi Esteva
نشرت 01 اكتوبر 2020 -
Exposición "Desplazamientos. Diásporas de Yemen"
نشرت 23 سبتمبر 2020 -
Inauguración virtual de la exposición “Desplazamientos. Diásporas de Yemen”
نشرت 23 سبتمبر 2020 -
كل لقطات الفيديو
5. دروس وندوات
-
Escuela de Música Árabe-Flamenco de Casa Árabe
نشرت 22 يوليو 2014 -
كل لقطات الفيديو
6. برامج خاصة
-
Ramadán 2023: Concierto de Marwán
نشرت 17 يوليو 2023 -
Exposición "Arenas movedizas"
نشرت 17 يوليو 2023 -
Concierto "Steps", por Layth Sidiq y Vasilis Kostas
نشرت 02 يناير 2023 -
Lost / Retorno a Beirut
نشرت 28 ديسمبر 2022
-
Concierto de Faraj Suleiman Trio
نشرت 20 ديسمبر 2022 -
Daby Touré en concierto
نشرت 22 يوليو 2022 -
Exposición "Luces o 'sombras' de lo que fue y sigue siendo"
نشرت 19 يوليو 2022 -
Al-Tanki, in the Footsteps of an Iraqi Woman (ARABIC)
نشرت 26 مايو 2022
-
Exposición "Memorias en movimiento. Arte contemporáneo de Mauritania"
نشرت 08 مارس 2022 -
The Historical Figure Wallada: Poetry and freedom (ARABIC)
نشرت 22 فبراير 2022 -
Concierto "Sonore al-Ándalus"
نشرت 29 سبتمبر 2021 -
Concierto de Driss El Maloumi y Andreas Prittwitz Quartet (clip)
نشرت 14 سبتمبر 2021
