جائزة الشيخ زايد للكتاب في طبعتها الجديدة 

لأول مرة يتم تصنيف اللغة الاسبانية  ضمن فئة " الثقافة العربية بلغات أخرى" 

رحّب العديد من الأكاديميين والدبلوماسيين الإسبان بمبادرة جائزة الشيخ زايد للكتاب والتي تمثلت في ضم المؤلفات المكتوبة باللغة الإسبانية إلى دورتها التاسعة 2014/ 2015 ضمن التصنيف الخاص "بالثقافة العربية بلغات أخرى". وقد وصف هذا القرار بأنه خطوة هامة جدا لتعزيز ونشر الدراسات الادبية والثقافية العربية في البلدان الناطقة بالاسبانية. 

جائزة الشيخ زايد للكتاب التي ترعاها هيئة الثقافة والتراث في أبو ظبي، تمّ إنشاؤها سنة 2006 في ذكرى الشيخ زايد، أول رئيس للإمارات العربية المتحدة. وتهدف هذه الجائزة إلى تعزيز نشر الأدب العربي وفتح أبواب الحوار بين الحضارات. وتتضمن هذه الجائزة تسع فئات، فمنذ إنشائها أصبحت أحدى الجوائز الأدبية والثقافية المرموقة لأنها استطاعت خلال الثماني سنوات الماضية مدّ جسور الحوار والتواصل مع شعوب العالم وذلك من خلال تقديمها ومشاركتها في العديد من المعارض الدولية للكتاب ولتنظيمها للعديد من المؤتمرات والملتقيات في مختلف المحافل الثقافية التي أشرفت عليها.

وقد عبر المستشرق بيدرو مارتيناث مونتابيث، الأستاذ الفخري، والمدير السابق للجامعة المستقلة بمدريد وفائز بجائزة الشيخ زايد كشخصية ثقافية لعام 2009، عن فرحه العميق بهذه المبادرة أمام المسؤولين عن هذه الجائزة وبقرار إدماج المؤلفات الاسبانية إلى هذه الجائزة.

من جهته، إدواردو بوسكيتس، المدير العام لمؤسسة البيت العربي، عبر عن ارتياحه لهذه المبادرة خاصة وأن البيت العربي سيصبح أحد الأطراف المشاركة في جائزة الشيخ زايد.

اما سعيد حمدان، مدير جائزة الشيخ زايد للكتاب فقد أشار إلى الالتقاء التاريخي بين اللغتين العربية والاسبانية وعبر عن فرحه الشديد وترحيبه بكل المؤلفات الاسبانية في هذه الدورة الجديدة من الجائزة، كما أشار أيضا إلى دور المسابقة في نقل وإيصال الجوانب الثقافية العربية لبقية الشعوب المتحدثة باللغة الاسبانية لتعزيز الأعمال الإبداعية المقبولة لفئة الثقافة العربية في اللغات الأخرى" .
 
معايير التقييم واستمارة التسجيل في الجوائز

الموقع الالكتروني  لجوائز الشيخ زايد