بايبين (رحلة من و إلى) الأندلس
30 سبتمبر 2014الساعة 20:00.
مدريد
قاعة الحضور بالبيت العربي (شارع / الكالا، 62)
الساعة 20:00.
4 أورو. للبيع ابتداءاً من سبتمبر/أيلول.
حفل موسيقي لبييلا نويي
تفتتح فرقة بييلا نوييالأراغونية المشهورة في اللون الغنائي 'فولك' الدورة الثانية من مشروع متعدد الثقافات والتخصصات أطلقت عليه اسم مشروع بايبين (رحلة من وإلى) الأندلس. وستقدم خلال هذه الدورة، قراءات شعرية مهمة و التي ستتطرق للقواسم المشتركة ما بين الموسيقى الأندلسية والموسيقى الشعبية الشفهية الاصيلة، حيث استطاع جزء كبير من هذا التراث أن يستمر في الوجود من خلال الآلات الموسيقية المختلفة و التي ستواكب القراءة الشعرية مثل: البوك (البوق)، الناي (الغيطة)، ناي جناح النسر، العود، الدربكة، الخ
إنها فرصة مناسبة خلال هذا العرض لتقديم الطبول الأندلسية التي تعود للقرن الحادي عشر والتي تم العثور عليها مؤخراً في حي سان بابلو في سرقسطة، والتي تعتبرتجسيد مثالي للتعايش الثقافي والموسيقي و هو مطلب نسعى لتحقيقه من خلال هذا العرض.
مشروع بايبين هو عبارة عن حركة موسيقية تهدف إلى تعايش إيقاعات موسيقية لثقافات متنوعة من خلال رحلات ذهاب وإياب بين الأنواع الموسيقية، ويرافق خلاله الأشخاص والموسيقى في طريق ذهابهم ورجوعهم، عبر الطريق المزدوج الذي يربط أفريقيا أوروبا وأمريكا اللاتينية، بالمرور على ذاك النهر المتدفق الذي يجري من الموسيقى القديمة إلى الموسيقى الشعبية ذات التقاليد الشفهية.
وسيشارك في العرض شاعر ملاحم سيوجه الجمهور من خلال قصائد كتاب أندلسيين.
إذن هو مزيج حقيقي من الأصوات واللغات للمطالبة، على سبيل المثال، بمكان لائق للطبول الأندلسية التي تعود إلى القرن الحادي عشر وبالتالي تجنيبها النسيان.
إنها فرصة مناسبة خلال هذا العرض لتقديم الطبول الأندلسية التي تعود للقرن الحادي عشر والتي تم العثور عليها مؤخراً في حي سان بابلو في سرقسطة، والتي تعتبرتجسيد مثالي للتعايش الثقافي والموسيقي و هو مطلب نسعى لتحقيقه من خلال هذا العرض.
مشروع بايبين هو عبارة عن حركة موسيقية تهدف إلى تعايش إيقاعات موسيقية لثقافات متنوعة من خلال رحلات ذهاب وإياب بين الأنواع الموسيقية، ويرافق خلاله الأشخاص والموسيقى في طريق ذهابهم ورجوعهم، عبر الطريق المزدوج الذي يربط أفريقيا أوروبا وأمريكا اللاتينية، بالمرور على ذاك النهر المتدفق الذي يجري من الموسيقى القديمة إلى الموسيقى الشعبية ذات التقاليد الشفهية.
وسيشارك في العرض شاعر ملاحم سيوجه الجمهور من خلال قصائد كتاب أندلسيين.
إذن هو مزيج حقيقي من الأصوات واللغات للمطالبة، على سبيل المثال، بمكان لائق للطبول الأندلسية التي تعود إلى القرن الحادي عشر وبالتالي تجنيبها النسيان.
مصطفى غوزال- الكمبري والإيقاع اليدوي
كريم الحبيب - الدربكة والصوت
خورخي الفاريز - آلات النفخ الهوائية (المزمار، الناي، البوق، الغيطة)
لويس ميغيل باخين - الإيقاع اليدوي، ، المزمار، ناي وصوت
كريم الحبيب - الدربكة والصوت
خورخي الفاريز - آلات النفخ الهوائية (المزمار، الناي، البوق، الغيطة)
لويس ميغيل باخين - الإيقاع اليدوي، ، المزمار، ناي وصوت