المؤتمرات والمناقشات
استهلال / النشاطات / المؤتمرات والمناقشات / النساء أيضا جاهدن في الپوخاراس
النساء أيضا جاهدن في الپوخاراس
16 اكتوبر 2014الساعة السابعة مساء.
مدريد
قاعة محاضرات البيت العربي (شارع ألكلا، 62).
الساعة السابعة مساء.
الدخول مجاني حتى امتلاء القاعة.
مائدة مستديرة حول المرأة والجهاد في شبه الجزيرة الأيبيرية في القرن السادس عشر
البيت العربي والجمعية الجامعية للتعاون "اللقاء" ينظمان هذا الحدث، الذي يشارك فيه دلفينا سيرانو روانو ، باحثة في "معهد لغات وثقافات البحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط" التابع للمجلس الأعلى للأبحاث العلمية (مدريد)؛ كريستينا دي لا بوينتي غونثاليث، باحثة ايضاً في "معهد لغات وثقافات البحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط" التابع للمجلس الأعلى للأبحاث العلمية (مدريد)؛ سهى عبود، أستاذة في قسم اللغة العربية والدراسات الإسلامية بجامعة كومبلوتنس في مدريد؛ وماريو دي لا طوري، كاتب سيناريوهات، ومخرج سينمائي، وباحث في الأدب المقارن بجامعة غرناطة ومؤلف مسرحية "تضحية".
وستقدم المائدة المستديرة إيلينا غونثاليث، منسقة برمجة البيت العربي، وتديرها ماريا تيريزا غونثاليث سانتوس، رئيسة "اللقاء '' الجمعية الجامعية للتعاون، وباحثة في العلوم السياسية وخبيرة في السياسة والمجتمع العربي بجامعة غرناطة.
سيقديم نص مسرحية "تضحية"، الذي يُسمِع صوت النساء المسلمات اللواتي شاركن في حرب الپوخاراس في القرن السادس عشر، سيكون نقطة الانطلاق لفتح النقاش حول دور المرأة في النزاعات المسلحة وحقها في الدفاع عن النفس وفي الجهاد وتوافق هذه القضايا مع الفقه الإسلامي.
مسرحية "تضحية"، التي نشرتها والجمعية الجامعية للتعاون "اللقاء"، تعيد النظر في أحداث حرب الپوخاراس في القرن السادس عشر وطرد الموريسكيين من مملكة غرناطة. هي عمل مسرحي مقتبس من المقال العلمي "المرأة والجهاد في شبه الجزيرة الايبيرية. مسألة شرف والعزة ودفاع عن النفس" لماريا ماغدالينا مارتينيث ألميرا، أستاذ التاريخ والقانون بجامعة اليكانتي. تكييف النص الأصلي قام به ماريو دي لا طوري، مخرج سينمائي وكاتب سيناريوهات. أهمية الموضوع جعلت النص يترجم إلى الفرنسية، من طرف ماري-إيفلين لو پودير، أستاذة في كلية الترجمة التحريرية والترجمة الفورية بجامعة غرناطة.
