سلسلة أفلام "عرب أمريكا"
من 03 اكتوبر 2014 حتى 24 اكتوبر 2014الساعة السابعة والنصف مساء
مدريد
قاعة المحاضرات بالبيت العربي (شارع ألكالا، 62)
الساعة السابعة والنصف مساء
التذاكر: 3 يورو، للعموم في شباك التذاكر. 2 يورو للشراء عبر الإنترنت. للأشخاص رسميا في حالة عطالة عن العمل، وطلاب معهد اللغة التابع للبيت العربي وبطاقة الشباب.
يجب اعتماد كل حالة بوثيقة اثبات لتنفيد الخصم.
الخصم غير تراكمي. التذاكر مرقمة.
تباع التذاكر على الموقع الإلكتروني للبيت العربي، أو يوم العرض، في مقر البيت العربي، ساعة قبل بداية العرض.
يعرض الفيلم بالنسخة الأصلية مع ترجمة كتابية باللغة الإسبانية
تعرض أربعة افلام يتم من خلالها تحليل الحضور الثقافي العربي في القارة الأمريكية
الوجود العربي، نتاج للهجرة منذ أواخر القرن التاسع عشر، هو احد المكونات المتعددة الذي يشكل الهوية في أمريكا. وقد أدى هذا الفعل إلى ممارسات اجتماعية مختلفة وأشكال تعبير ثقافي فريدة من نوعها، وفي بعض البلدان، أصبح يساعد على خلق شبكات اجتماعية تدفع من أجل تكثيف العلاقات بين الدول الأمريكية والعربية. من خلال هذه السلسلة من الأفلام، يقترح البيت العربي التفكير في هذه الظاهرة وإمكاناته الحالية، فضلًا عن خلق مساحات تسمح بلقاءات ثلاثية ثقافية.
الأفلام التي تشكل هذه السلسلة الجديدة تشمل "فقط في نيويورك"، لغازي البليوي (الولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا وتركيا، 2013، 86 دقيقة) و "الأمريكي العربي" لأسامة الشيبي (الولايات المتحدة الأمريكية والعراق، 2013) الذان يستكشفان الهوية العربية في الولايات المتحدة الأمريكية من خلال أسلوبين مختلفين: خيال فكاهي ووثائقي استقرائي. بالاضافة الى هذين الفيلمين من إنتاج أمريكيين، واحد من أصل فلسطيني والثاني عراقي، افلام اخرى عن القضية العربية الأمريكية: الفيلم الكندي "حرائق" لدينيس ڤيلنوڤ (كندا، 2010، 113 دقيقة)، الذي كان مرشحا لنيل جائزة الأوسكار في عام 2011 والفيلم البرازيلي "على يسار الأب"، للويث فرناندو كارفالهو (البرازيل، 2001، 171 دقيقة). هذين الأخيرين مقتبسان للعرض على الشاشة الكبرى عن إصداران أدبيان للكاتب المسرحي اللبناني-الكندي وجدي معوض والروائي البرازيلي رضوان نصار.
تابعونا على تويتر على الهاشتاق #amrika
-
الأمريكي العربي
03 اكتوبر 2014الساعة السابعة والنصف مساء.مدريدقاعة محاضرات البيت العربي (شارع ألكلا، 62). الساعة السابعة والنصف مساء. 3 يورو للعموم في شباك التذاكر. 2 يورو للشراء عبر الإنترنت. للأشخاص رسميا في حالة عطالة عن العمل، وطلاب معهد اللغة التابع للبيت العربي وبطاقة الشباب.يجب اعتماد كل حالة بوثيقة اثبات لتنفيد الخصم. الخصم غير تراكمي. التذاكر مرقمة.
تباع التذاكر على الموقع الإلكتروني للبيت العربي، أو يوم العرض، في مقر البيت العربي، ساعة قبل بداية العرض.يعرض الفيلم بالنسخة الأصلية مع ترجمة كتابية باللغة الإسبانيةهذا الفيلم لأسامة الشيبي (الولايات المتحدة الأمريكية والعراق، 2013)، ضمن سلسلة الأفلام "عرب أمريكا"المخرج العراقي-الأمريكي أسامة الشيبي (قنابل لطيفة) يتقاسم قصته الشخصية، والتي يذوق فيها طعم العنصرية في أشهر ما بعد 11 سبتمبر. الفيلم يعرض مجموعة متنوعة من العرب الذين يعيشون في الولايات المتحدة كما يتناول بطريقة مباشرة مفاهيم الهوية والإدراك، فاسحا في نفس الوقت المجال لفكرة إعطاء الناس "الفرصة ليصبحوا معقدين". -
على يسار الأب
10 اكتوبر 2014الساعة السابعة والنصف مساءمدريدقاعة الحضور بالبيت العربي (شارع ألكالا، 62) الساعة السابعة والنصف مساء 3 يورو للعموم في شباك التذاكر. 2 يورو للشراء عبر الإنترنت. للأشخاص رسميا في حالة عطالة عن العمل، وطلاب معهد اللغة التابع للبيت العربي وبطاقة الشباب.يجب اعتماد كل حالة بوثيقة اثبات لتنفيد الخصم.الخصم غير تراكمي. التذاكر مرقمة.تباع التذاكر على الموقع الإلكتروني للبيت العربي، أو يوم العرض، في مقر البيت العربي، ساعة قبل بداية العرض.يعرض الفيلم بالنسخة الأصلية مع ترجمة كتابية باللغة الإسبانيةعرض لهذا الفيلم للويث فرناندو كارفالهو (البرازيل، 2001، 171 دقيقة)، ضمن سلسلة الأفلام "عرب أمريكا"أراد فقط أن يحب ويُحَب". بهذه الكلمات أندريه، الشخصية المحورية في على يسار الأب، يفرض اللهجة المأساوية والميلودرامية والتي ستسمر لثلاث ساعات التي يدومها عمل لويث فرناندو كارفالهو، المستوحى من رواية رضوان نصار. بطابع روائي بارز، يحكي الفيلم قصة عائلة من المهاجرين اللبنانيين في البرازيل خلال عام 1940. -
فقط في نيويورك
17 اكتوبر 2014الساعة السابعة والنصف مساءمدريدقاعة محاضرات البيت العربي (شارع ألكلا، 62) الساعة السابعة والنصف مساء 3 يورو للعموم في شباك التذاكر. 2 يورو للشراء عبر الإنترنت. للأشخاص رسميا في حالة عطالة عن العمل، وطلاب معهد اللغة التابع للبيت العربي وبطاقة الشباب.يجب اعتماد كل حالة بوثيقة اثبات لتنفيد الخصم. الخصم غير تراكمي. التذاكر مرقمة.
تباع التذاكر على الموقع الإلكتروني للبيت العربي، أو يوم العرض، في مقر البيت العربي، ساعة قبل بداية العرض.يعرض الفيلم بالنسخة الأصلية مع ترجمة كتابية باللغة الإسبانيةعرض لهذا الشريط لغازي البليوي (الولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا وتركيا، 2013، 86 دقيقة)، ضمن سلسلة الأفلام "عرب أمريكا"شاب وحيد فلسطيني-أمريكي، متلهف للعثور على رفيقة، يوافق على الزواج من امرأة إسرائيلية راغبة في الحصول على البطاقة الخضراء، بطاقة الإقامة التي تسمح لها بالبقاء في الولايات المتحدة الأمريكية. في كوميديا على طريقة وودي ألين، الفيلم يتناول التقاليد الثقافية والأسرية لكلتا الشخصيتين. -
حرائق
24 اكتوبر 2014 الساعة السابعة والنصف مساءمدريدقاعة محاضرات البيت العربي (شارع ألكلا، 62) الساعة السابعة والنصف مساء 3 يورو للعموم في شباك التذاكر. 2 يورو للشراء عبر الإنترنت. للأشخاص رسميا في حالة عطالة عن العمل، وطلاب معهد اللغة التابع للبيت العربي وبطاقة الشباب.يجب اعتماد كل حالة بوثيقة اثبات لتنفيد الخصم. الخصم غير تراكمي. التذاكر مرقمة.
تباع التدذاكر على الموقع الإلكتروني للبيت العربي، أو يوم العرض، في مقر البيت العربي، ساعة قبل بداية العرضيعرض الفيلم بالنسخة الأصلية مع ترجمة كتابية باللغة الإسبانيةيعرض القيلم دينيس ڤيلنوڤ (كندا، 2010، 113 دقيقة)، ضمن سلسلة الأفلام "عرب أمريكاجان وسيمون تتملكهم حالة اندهاش عند قراءة وصية نوال (والدتهما) في مونتريال، الموثق يسلمهما ظرفين، أحدهما موجه لأب كانا يعتقدان أنه ميت والآخر لشقيق كانا يجهلان وجوده. يسافران معا إلى الشرق الأوسط ويعيدان بناء تفاصيل قصة نوال، وهي امرأة استثنائية كان مصيرها المأساوي مرتبطا بالحرب والكراهية.