البرمجة السينمائية لشهري فبراير ومارس
من 13 فبراير 2015 حتى 27 مارس 2015الساعة 19:30
مدريد
قاعة العروض بالبيت العربي (شارع ألكلا، 62)
الساعة 19:30
التذاكر تباع على الانترنت.
النسخة الاصلية مع ترجمة الى الإسبانية
مقر البيت العربي في مدريد يستضيف دورات جديدة لخمس أشرطة حول العالم العربيمن 13 فبراير 2015 إلى 27 مارس 2015
خلال شهري فبراير ومارس، البيت العربي يقدم برنامجا انتقائيا من الأفلام، بما في ذلك الأفلام الروائية والوثائقية. العناوين المختارة تعالج مختلف القضايا المتعلقة مباشرة بالواقع الحالي الذي نعيشه، المملوء بالشكوك والموّلد للكثير من الأسئلة المفتوحة. مع فيلم "الرعد" يتم اعطاء الكلمة بطريقة مباشرة لبطل الهجرة العربية إلى أوروبا وذلك من خلال القصة الأصلية لحسن، المغربي المقيم في إسبانيا لأكثر من عقد من الزمن.
في فيلم"نهر لندن" سنتقاسم تجربتي شخصين ينتميان إلى سياقات ثقافية واجتماعية ودينية مختلفة جدا، ولكن مصيرهما يتقاطعان نتيجة لهجوم إرهابي في نهر لندن.
في فيلم "المزاح جانبا" ((لا) الأمر هزل) وعن طريق أبطاله الفلسطينين نتعرّف على ثقافة النكتة والسخرية كجانب عميق الجذور في العديد من البلدان العربية.
في فيلم "ما وراء العتبة" ، الذي هو عبارة عن دراسة عميقة تمّ تحويلها إلى فيلم وثائقي، نغوص من خلال "زيارة" في طرق أخرى لكيفية عيش الإسلام، وفي هذه الحالة، نعيش الإسلام الشعبي المرابطي والحج في شمال المغرب.
وأخيرا، فإن برمجتنا للشهرين المقبلين ستختم بعرض الفيلم القصير "برناردا ألبا في فلسطين"، والذي يحمل مسرح فيديريكو غارثيا لوركا إلى الفصول الدراسية في جامعة بيت لحم الفلسطينية. سيكون عرضه في ليلة المسرح.
-
البرق
13 فبراير 2015الساعة 19:30مدريدقاعة العروض بالبيت العربي (شارع ألكلا، 62) الساعة 19:30 التذاكر في شباك التذاكر بـ 3 يورو. وفي الإنترنت بـ 2 يورو، للعاطلين عن العمل رسميا، وطلاب مركز اللغة العربية وحاملي بطاقة الشباب.يجب اعتماد الوثيقة الرسمية لتطبيق الخصم. الخصومات ليست تراكمية. التذاكر مرقمة. بيع التذاكر على موقع البيت العربي، أو يوم العرض، في مقر البيت العربي، قبل العرض بساعة واحدة.
العرض سيكون بالنسخة الأصلية مع ترجمة معنونة باللغة الإسبانية.عرض هذا الفيلم لفران أروجو وارنستو دي نوفا (إسبانيا، 2013، 86 دقيقة)يوم 13 فبراير 2015بعد ثلاثة عشر عاما في إسبانيا، حسن لم يستطيع العثور على عمل حتى أنه قرر الشروع في رحلة العودة إلى الوطن. يستثمر كل مدخراته في شراء جرار مستعمل من أجل لقمة العيش في بلاده وقاده إلى المغرب. عندما وصل إلى إسبانيا لم يكن عنده شيئا، الآن يعود مع مكسبه الوحيد: "البرق".البطل: حسن بونودراتريلر وتسجيل الفيلم. -
نهر لندن
20 فبراير 2015الساعة 19:30مدريدقاعة العروض بالبيت العربي (شارع ألكلا، 62) الساعة 19:30 التذاكر في شباك التذاكر بـ 3 يورو. وفي الإنترنت بـ 2 يورو، للعاطلين عن العمل رسميا، وطلاب مركز اللغة العربية وحاملي بطاقة الشباب.يجب اعتماد الوثيقة الرسمية لتطبيق الخصم. الخصومات ليست تراكمية. التذاكر مرقمة. بيع التذاكر على موقع البيت العربي، أو يوم العرض، في مقر البيت العربي، قبل العرض بساعة واحدة.العرض سيكون بالنسخة الأصلية مع ترجمة معنونة باللغة الإسبانية.عرض هذا الفيلم لرشيد بوشارب (بريطانيا وفرنسا والجزائر، 2009، 87 دقيقة(20 فبراير 2015عثمان مسلم يعيش في فرنسا، والسيدة سومرز (المرشحة لجائزة أوسكار بريندا بليثين) هي أرملة حرب تعيش في جزيرة في القنال الإنجليزي. على الرغم من أنهما غير معروفين وكلاهما من أصول دينية مختلفة، هذين الغريبين سيكونان متحدين في مدينة لندن بسبب مأساة مشتركة: كل واحد منهما فقد الاتصال مع ابنه منذ يوم الهجمات. معا يبحثان كل المدينة بحثا عن أحبائهما، يجمعهما أمل العثور عليهما على قيد الحياة.تمثيل: بريندا بليثين، سوتيجوي كوياتيشراء التذاكر -
المزاح جانبا ((لا) ليس في الأمر هزل)
27 فبراير 2015الساعة 19:30مدريدقاعة العروض بالبيت العربي (شارع ألكلا، 62) الساعة 19:30 التذاكر في شباك التذاكر بـ 3 يورو. وفي الإنترنت بـ 2 يورو، للعاطلين عن العمل رسميا، وطلاب مركز اللغة العربية وحاملي بطاقة الشباب.
ويجب اعتماد الوثيقة الرسمية لتطبيق الخصم. الخصومات ليست تراكمية. التذاكر مرقمة. بيع التذاكر على موقع البيت العربي، أو يوم العرض، في مقر البيت العربي، قبل العرض بساعة واحدة.
العرض سيكون بالنسخة الأصلية مع ترجمة معنونة باللغة الإسبانية.فانيسا روسيلو يوجه هذا الفيلم (فرنسا، فلسطين، 2010، 54 دقيقة)اقتناعا منها بأن الفكاهة لا يوجد لديها حدود، مخرجة شابة للأفلام وثائقية تنطلق في رحلة غير عادية: رحلة السعي للبحث عن الفكاهة في فلسطين. في البداية، وجدت خيبة الأمل الوحيدة - "الوضع كله لدينا هو مزحة نقية" - ولكن تدريجيا تكتشف ثقافة مفاجئة وروح الدعابة . من قصص ساخرة من سكان مدينة الخليل، إلى النكات السياسية والحكايات المريرة عن عبثية الحياة اليومية في ظل الاحتلال، ورحلة تأخذك إلى عالم غير معروف، حيث تبث بصيص من الأمل الدائم في ظل الصراع.بعد العرض، سيكون هناك حوار مع مخرجة الفيلم. -
زيارة ما وراء العتبة
06 مارس 2015الساعة 19:30مدريدقاعة العروض بالبيت العربي (شارع ألكلا، 62) الساعة 19:30 التذاكر في شباك التذاكر بـ 3 يورو. وفي الإنترنت بـ 2 يورو ، للعاطلين عن العمل رسميا، وطلاب مركز اللغة العربية وحاملي بطاقة الشبابيجب اعتماد الوثيقة الرسمية لتطبيق الخصم. الخصومات ليست تراكمية. التذاكر مرقمة. بيع التذاكر على موقع البيت العربي، أو يوم العرض، في مقر البيت العربي، قبل العرض بساعة واحدة.العرض سيكون بالنسخة الأصلية مع ترجمة معنونة باللغة الإسبانية.البيت العربي مشاريع هذا الشريط سونيا غاميز (اسبانيا، 2013، 55 دقيقة)الفيلم الوثائقي ''زيارة'' يدور في كل شمال المغرب وصولا إلى المناطق الداخلية التي تعود إلى المرابطين، والتي تعتبر مكانا من أهم أماكن التقوى الشعبية والطب الطبيعي. أساطير القديسين المدفونين في هذه الأماكن صداها يرّن في الأسماع إلى يومنا هذا. زيارة مصطلح يعبر عن فكرة الطقوس والتبادل، تعبّر عن مفهوم التنقل في المكان، هي الزيارة التي يؤديها الحجاج المفعمين بإيمانهم إلى هذه الأضرحة ، لتقديم التضحية مقابل حماية القديس، وإعطاء الحظ والبركة.فيلم زيارة هو النتيجة النهائية لمشروع" المرابطون والفولكلور الديني الشعبي في الممول من قبل معهد الثقافات ومعهد الثقافة المتوسطية.بعد العرض، سيكون هناك حوار مع مخرج الفيلم. -
البرق
13 مارس 2015الساعة 19:30مدريدقاعة العروض بالبيت العربي (شارع ألكلا، 62) الساعة 19:30 لتذاكر في شباك التذاكر بـ 3 يورو. وفي الانترنت بـ 2 ، للعاطلين عن العمل رسميا، وطلاب مركز اللغة العربية وحاملي بطاقة الشبابويجب اعتماد الوثيقة الرسمية لتطبيق الخصم. الخصومات ليست تراكمية. التذاكر مرقمة. بيع التذاكر على موقع البيت العربي، أو يوم العرض، في مقر البيت العربي، قبل العرض بساعة واحدة.
العرض سيكون بالنسخة الأصلية مع ترجمة معنونة باللغة الإسبانية.البيت العربي مشاريع هذا الفيلم فران أروجو وارنستو دي نوفا (اسبانيا، 2013، 86 دقيقة)بعد ثلاثة عشر اعوام في إسبانيا، لم يعد حسن يستطيع ان يعثر على عمل حتى أنه قرر الشروع في رحلة للعودة إلى الوطن. يستثمر كل مدخراته في جرار مستعمل من أجل الحصول على لقمة العيش في بلده، ويعود إلى المغرب سايقاً الجرار.عندما وصل الى اسبانيا لم يكن يملك شيئا، والآن يعود ومعه الشيء الوحيد الذي يملكه: البرق.بطل الرواية: حسن بندورة -
نهر لندن
20 مارس 2015 الساعة 19:30مدريدقاعة العروض بالبيت العربي (شارع ألكلا، 62) الساعة 19:30 التذاكر في شباك التذاكر بـ 3 يورو. وفي الإنترنت بـ 2 يورو ، للعاطلين عن العمل رسميا، وطلاب مركز اللغة العربية وحاملي بطاقة الشباب.يجب اعتماد الوثيقة الرسمية لتطبيق الخصم. الخصومات ليست تراكمية. التذاكر مرقمة. بيع التذاكر على موقع البيت العربي، أو يوم العرض، في مقر البيت العربي، قبل العرض بساعة واحدة.
العرض سيكون بالنسخة الأصلية مع ترجمة معنونة باللغة الإسبانية.عرض هذا الفيلم لرشيد بوشارب (بريطانيا وفرنسا والجزائر، 2009، 87 دقيقة(عثمان مسلم يعيش في فرنسا، السيدة سومرز (المرشح لجائزة اوسكار بريندا بليثين) هي أرملة حرب الذي يعيش على جزيرة في القنال الإنجليزي. على الرغم من أنها غير معروفة وكلاهما تشكيلات دينية مختلفة، وسينضم هؤلاء الغرباء في مدينة لندن التي كتبها مأساة المشتركة: كل واحد منهم قد فقدت الاتصال مع ابنه منذ يوم الهجمات. الزحف معا في المدينة بحثا عن أحبائهم، يجمعهم على أمل أنهم على قيد الحياة.الممثلين: بريندا بليثين، سوتيجو كوياتي -
برناندا ألبا في فلسطين
27 مارس 2015 الساعة 19:30.مدريدقاعة العروض بالبيت العربي (شارع ألكلا، 62) الساعة 19:30. الدخول مجاني حتى امتلاء القاعة.العرض سيكون بالنسخة الأصلية مع ترجمة معنونة باللغة الإسبانيةالبيت العربي يعرض فيلم كريستينا أندرو (إسبانيا وفلسطين، عام 2014، 23 دقيقة(في جامعة بيت لحم (فلسطين)، مجموعة من الفتيات يبدأن في العمل في مسرحية عالمية لفيديريكو غارسيا لوركا، "بيت برناردا ألبا"، مع أستاذتهن الإسبانية. الفيلم الوثائقي يعرض عملية التحضير للمسرحية والصعوبات اليومية لهؤلاء "الفنانات" الشابات في مدينة بيت لحم الفلسطينية.سيكون هناك فضاء مبرمج في إطار "ليلة المسرح". وبعد عرض الفيلم سيكون هناك منتدى تحضره المديرة، كريستينا أندرو.