كتب ومنشورات
استهلال / النشاطات / كتب ومنشورات / عزازيل، ليوسف زيدان
عزازيل، ليوسف زيدان
من 10 مارس 2014 حتى 17 مارس 2014
عرض للرواية ولمجموعة تارنير كتاب11/03/2014. مدريد
دار النشر تارنر التي حصلت مؤخراً على جائزة أفضل تحرير للعمل الثقافي لعام 2013، بدأت في شهر أكتوبر/ تشرين الأول الماضي مجموعتها الجديدة تارنر كتاب المعاصرة والمخصصة لرواية الخيال العربية . ويهدف هذا المشروع إلى تقريب القارئ الإسباني من العالم الأدبي الغني لأحد الثقافات الأكثر قدمًا في تاريخ الأدب الروائي.
بدأت مجموعة تورنر كتاب بشق طريقها بأعمال مثل: الواحة، للمصري بهاء طاهر، ودروز بلغراد للكاتب اللبناني الشاب ربيع جابر. و تستعد حاليا لنشر أعمال سنان أنطون ، محمد الأشعري و جبور الدويهي . كلهم يشكلون مجموعة غير متاجنسة ولكن موهوبة من الكتاب المدعمين والتي ترجمت أعمالهم إلى عدة لغات، مع أنه لم يسبق نشرها باللغة الاسبانية، والتي حازت جائزة أو بلغت نهائيات الجائزة العالمية للرواية العربية (IPAF).
ضمن هذا الإطار تقدم دار النشر تورنر يوم الثلاثاء 11 مارس/آذار عند الساعة 19:00 مساءاً بقاعة الحضور في مؤسستنا بمدريد (ش/الكلا، 62)، عرضاً لكتاب عزازيل للكاتب المصري يوسف زيدان. يشارك الحدث، بالإضافة إلى المؤلف ، السيد سيزار مارتينيز أوسيرس، المحرر؛ وغونزالو فرنانديز باريلا ، أستاذ بالجامعة المستقلة بمدريد ومستشار مجموعة تورنر كتاب.
ستقدم العرض السيدة نوريا ميدينا، منسقة الثقافة و وسائل الإعلام الجديدة بالبيت العربي.
سيعقد الحدث باللغتين الإسبانية والعربية مع الترجمة الفورية بالإسبانية . الدخول مجاني حتى امتلاء جميع المقاعد.
عن الرواية
تأخذنا قصة عزازيل لجدال إعادة بناء أحد اللحظات الحاسمة في تاريخ الحضارة الشرقية: صعود الكنيسة كمؤسسة للسلطة. هذا التغيير، الذي بوشر في دوامة من الفساد والتعصب في القرن الخامس، والذي انتهى بخلق ديانة مختلفة.
هيبا، الراهب المضطرب والمتردد ومن يقدم لنا هذه القصة، يأخذنا في رحلة عبر شمال إفريقيا والشرق الأدنى والتي لن تقتصر فقط على معرفة الذات بل ستأخذه ليشهد مباشرة ويتعمق في حرارة العصر الأكثر قساوة. خذع سيريلو ولعنة نيستوريو وعذاب وموت هيباتيا، الجهل كمقدمة للعنف، هيستيرية مجتمع بأكامله؛ كل ذلك يشكل مشهداً لزمان مليء بالإضطرابات والجاذبية في آن واحد، كل هذه العناصر يسترجعها زيدان بدون مراوغة وباستحضار محترف.
نبذة عن الكاتب
ولد يوسف زيدان في سوهاج، مصر في عام 1958 . هو أستاذ جامعي مقدر ومتخصص في الدراسات العربية والإسلامية، شهير أكثر لعمله كرئيس لقسم المخطوطات التابع لمكتبة الإسكندرية. بالإضاقة إلى كونه باحثا في التاريخ يعمل أيضاً كاتب عمود بعدة صحف مصرية ومؤلف للروايات. فازت روايته عزازيل بأهم جائزة أدبية في الشرق الأوسط وفي العالم العربي الجائزة العالمية للرواية العربية لأفضل رواية عربية لعام 2009.
حول المجموعة
ينظم:
