كتب ومنشورات
استهلال / النشاطات / كتب ومنشورات / عرض "Alizeti, la fugitiva del sol"( "علزيتي، الهاربة من الشمس" )
عرض "Alizeti, la fugitiva del sol"( "علزيتي، الهاربة من الشمس" )
من 17 مايو 2013 حتى 30 يونيو 2013
يقدم البيت العربي ودار النشر ابلاتافورما بمدريد يوم الإثنين 27 مايو/أيّار هذا العمل للكاتب التونسي محمد دكي، الذي سيشاركنا هذا اللقاء.
سيشارك الكاتب خلال هذا الحدث السيد جوردي نادال ، مدير دار النشر ابلاتافورما ، وإيدواردو لوبيس بوسكيتس، المدير العام للبيت العربي.
وسيتم العرض على الساعة 19:00 في قاعة الحضور بالبيت العربي (ش / الكالا، 62) والدخول مجاني حتى امتلاء القاعة.
إيليكانا واسيليماني يتفاهمان إلى حد أن لا أحد يتجرأ على القول أنه لا يصلح الواحد للآخر. رغبتهم في بناء حياة معاً تأدي بهم إلى ترك الجامعة والانتقال إلى منطقة موانزا، حيث يبدأ هو بالعمل في شركة لاستخراج الذهب. لم يتصور أحدهم مدى صعوبة وانعدام الإنسانية خلال العمل في المنجم ، لكن المجهود يستحق التضحية إذا كان سيمكنهم من الزواج وتكوين أسرة معاً . على الرغم من الصعوبات ، فإن سعادة الزوجين تنمو بسرعة حيث يصير خوفهم الوحيد يكمن في أن يحدث أي انعكاس يتسبب بتغيير الأمور. ولكن بعد ولادة ابنتهم التي تعاني من مهق، Alizeti يبدآن الكفاح من أجل المضي بها إلى الأمام في بيئة مليئة بالتهديدات لطفلة صغيرة بنفس هذه الهشاشة.
تعرض دار النشر ابلاتافورما بالتعاون مع البيت العربي، هذه الرواية المؤثرة التي تدين الوضعية الصعبة التي يمر بها الأطفال المصابين بالمهق في جنوب الصحراء الكبرى بأفريقيا.
هو شاعر و روائي تونسي يكتب باللغة الإسبانية . فاز سنة 2009 ضمن المسابقة الدولية الثانية "قصص المضيق" بعمله مامادو والأفعال الإسبانية (قادس، مؤسسة الضفتين ، 2009). و هو أيضا مؤلف لديوانين شعر تحت عنوان : بين الشرق والغرب، مقدمته بقلم خوليو مارتينس ميسانثا (مدريد، دار النشر سيال، 2006) ، وديروتشي آثاباتشي، المقدمة بقلم خوسيه ساريا (لم تنشر بعد). يوجد شعره ضمن "كايي دي آغوا" ( شارع المياه): مختارات من الأدب الإسباني والمغربي (مدريد، سيال الطبعات، 2008)، في عدة أعداد من المجلة الأدبية إينتري رييوس(غرناطة) ومجلة بين الثقافات، الضفتين (الجزيرة الخضراء). في ما يخص النقد الأدبي حول عمله، سواء الشعري أوالسردي، نجد تعليق الشعراء والنقاد الأندلسيين خوسيه سارّييا ومانويل غاهيطي.
بالإضافة إلى عمله الإبداعي ، فإن محمد الدوڭي أستاذ اللغة الإسبانية بالجامعة وبمعهد سيرفانتس بتونس. ومنذ سنة 1998 هو مؤلف ومقدم لبرنامج حول اللغة الإسبانية والثقافات الإسبانية، بإذاعة الراديو الدولية بتونس (RTCI).
وسيتم العرض على الساعة 19:00 في قاعة الحضور بالبيت العربي (ش / الكالا، 62) والدخول مجاني حتى امتلاء القاعة.
Alizeti, la fugitiva del sol. (عليزيتي، الهاربة من الشمس).
إيليكانا واسيليماني يتفاهمان إلى حد أن لا أحد يتجرأ على القول أنه لا يصلح الواحد للآخر. رغبتهم في بناء حياة معاً تأدي بهم إلى ترك الجامعة والانتقال إلى منطقة موانزا، حيث يبدأ هو بالعمل في شركة لاستخراج الذهب. لم يتصور أحدهم مدى صعوبة وانعدام الإنسانية خلال العمل في المنجم ، لكن المجهود يستحق التضحية إذا كان سيمكنهم من الزواج وتكوين أسرة معاً . على الرغم من الصعوبات ، فإن سعادة الزوجين تنمو بسرعة حيث يصير خوفهم الوحيد يكمن في أن يحدث أي انعكاس يتسبب بتغيير الأمور. ولكن بعد ولادة ابنتهم التي تعاني من مهق، Alizeti يبدآن الكفاح من أجل المضي بها إلى الأمام في بيئة مليئة بالتهديدات لطفلة صغيرة بنفس هذه الهشاشة.
تعرض دار النشر ابلاتافورما بالتعاون مع البيت العربي، هذه الرواية المؤثرة التي تدين الوضعية الصعبة التي يمر بها الأطفال المصابين بالمهق في جنوب الصحراء الكبرى بأفريقيا.
محمد الدوڭي
هو شاعر و روائي تونسي يكتب باللغة الإسبانية . فاز سنة 2009 ضمن المسابقة الدولية الثانية "قصص المضيق" بعمله مامادو والأفعال الإسبانية (قادس، مؤسسة الضفتين ، 2009). و هو أيضا مؤلف لديوانين شعر تحت عنوان : بين الشرق والغرب، مقدمته بقلم خوليو مارتينس ميسانثا (مدريد، دار النشر سيال، 2006) ، وديروتشي آثاباتشي، المقدمة بقلم خوسيه ساريا (لم تنشر بعد). يوجد شعره ضمن "كايي دي آغوا" ( شارع المياه): مختارات من الأدب الإسباني والمغربي (مدريد، سيال الطبعات، 2008)، في عدة أعداد من المجلة الأدبية إينتري رييوس(غرناطة) ومجلة بين الثقافات، الضفتين (الجزيرة الخضراء). في ما يخص النقد الأدبي حول عمله، سواء الشعري أوالسردي، نجد تعليق الشعراء والنقاد الأندلسيين خوسيه سارّييا ومانويل غاهيطي.
بالإضافة إلى عمله الإبداعي ، فإن محمد الدوڭي أستاذ اللغة الإسبانية بالجامعة وبمعهد سيرفانتس بتونس. ومنذ سنة 1998 هو مؤلف ومقدم لبرنامج حول اللغة الإسبانية والثقافات الإسبانية، بإذاعة الراديو الدولية بتونس (RTCI).
