سيشارك المؤلف  خلال العرض السيد خوان منويل  رييسغو، أستاذ بمعهد العلوم الإنسانية جامعة الملك خوان كارلوس ونائب رئيس الرابطة الإسبانية للأفارقة؛ والسيد خوسيه خافيير فوينتس ديل بيلار ، مدير دار النشر ميراغوانو؛ والسيدة نوريا ميدينا، منسقة الثقافة  والوسائل الجديدة بالبيت العربي.
وسيبدأ العرض على الساعة 19:00 مساءاً بقاعة العرض بالبيت العربي (ش/الكلا، 62) . والدخول مجاني حتى امتلاء القاعة.

خواكين غاتيل وفولك (تاراغونا  1826- قادس 1879)، الشهير خلال رحلاته بالقايد اسماعيل ويتكامل مع دومينغو باديعة (علي باي عباسي) وخوسيه ماريا دي مورغا (الحاج محمد البغدادي أو مورو فيزكايينو) ، الثلاثي التقليدي من المسافرين الإسبان بالمغرب خلال القرن التاسع عشر.  بالرغم من أن المستكشف والمستعرب الكاتالوني مازال غير معروف  والأقل تقديراً من الثلاثة.

يسعى هذا الكتاب لإعادة اكتشاف الشخصية،  يشرح ويعلق بطبعته  "رحلات  عبر المغرب"، عنوان عام  يجمع مجمل كتاباته إلى يمومنا هذا. بالإضافة إلى الدراسات الجغرافية التي قام بها على سوس ونون وتكنة التي نشرت في الأصل باللغة الفرنسية  في نشرة المجتمع الجوغرافي بباريس سنة 1869 و1870 ، وتتضمن أيضاً يوميات حملاته مع  سلطان المغرب، التي نشرتها الجمعية الجغرافية بمدريد قبل وفاته بقليل،
وكتابه "دليل الرحالة المستكشف إلى أفريقيا "، والذي أعاد جمعه خوسيه غافيرا في عام 1949، وبالإضافة إلى ذلك، القصائد، والنصوص الاستشراقية والخرائط والرسائل والوثائق الأرشيفية، والتي  لم يتم نشر معظمها.

تقدم الدراسة  التمهيدية من خلال هذه الأدوات  نظرة حاسمة ومثيرة للدهشة  لغاتيل، موضحاً العديد من النقاط الغامضة في حياته  ويكشف عن تعقيدات سياسية ودبلوماسية معقدة خلال رحلاته إلى المغرب.  قام بالنشرها  فرانسيسكو خافيير مارتينس أنتونيو ، مؤرخ خبير في تاريخ المغرب للقرن التاسع عشر، والذي نشر خلال هذه المجموعة كتابه "أسرار من المغرب. وجهات نظر وتأملات لأطباء إسبان حول الواقع المغربي في أواخر القرن التاسع عشر ".

فرانسيسكو خافيير مارتينس أنتونيو (سرقسطة، 1973)

 باحث في مركز العلوم الإنسانية والإجتماعية للمجلس القومي للبحوث الاجتماعية (CSIC). ركز أبحاثه على العلاقات الإسبانية المغربية، وخاصة في مجال الطب والصحة العامة منذ منتصف القرن التاسع عشر إلى منتصف القرن العشرين.
 في عام 2005 حصل على جائزة  هيرنانديز موريخون لأفضل أطروحة  دكتوراه  طبية وتاريخية، وفي عام 2009 حاز على  جائزة مؤسسة URIACH  لتاريخ الطب. وقد نشر "أسرار من المغرب" (2009)، "الحرب الأخرى لأفريقيا" (2011)، "إعادة تكوين  إسبانيا والمغرب: العلم والتعليم في العلاقات الإسبانية المغربية في أواخر القرن التاسع عشر" (2011) و "رحلات عبر المغرب".