وموعد العرض على الساعة 19:00 مساءاً بقاعة الحضور بالبيت العربي بمدريد (ش/الكلا،62) ، ويتميز العرض بحضور الكاتب نفسه.  وكذلك منسقة البرامج بالبيت العربي السيدة نوريا ميدينا ، والكاتبة والصحفية ومنسقة نادي القراءة بالبيت الإفريقي، السيدة آنخيليس خورادوس.

وسوف يكون العرض باللغة الفرنسية مع ترجمة الفورية إلى اللغة الإسبانية.
تحكي لنا رواية  زمن الكلب بالتدقيق حول أحياء ياوندي. من شخصياتها ، ماسة جو ، المسؤول في  بار "الزبون هو الملك" وزوجته ماما مادو، بائعة الزلابية  وابنهم سومي.

والأغرب فيهم هو امبودجاك، الكلب الإنساني، يشمشم ويتأمل في الألف حدث وحدث في الشارع ، ذلك المكان حيث تنبع وتحكم الكلمة، حيث تتكاثر الشائعات وزئير الثورات .  زمن الكلب هي رواية تمثل شعار الشعوب الإفريقية التي تنتظر دورها وصوتها، هو مديح لكلمة الشارع التي تقوي  الضمائر ، هناك حيث العديد من اللغات (الفرنسية، والإنجليزية ، والفرنسي إنجليزية والباميليكي) تختلط في لغة غنية وهجينة .

باتريس انيانان

ولد في ياوندي، الكاميرون، في عام 1970، ودرس باتريس انيانان الأدب المقارن، وهو حاليا أستاذ مساعد بنظرية الأدب في جامعة  ولاية  ستوني بروك بنيويورك.  
هو مؤلف لعدة روايات مثل :
La promesse des fleurs (l'Harmattan, 1997(
La joie de vivre (le Serpent àPlumes, 2003),
L'invention du beau regard (Gallimard, 2004)
و  La Chanson du joggeur(التي نشرها بتسلسل في جريدة   لو ميساجي ، دوالا، الكاميرون منذ 12 من يوليوز/تموز إلى غاية 2 من سبتمبر /أيلول 2005).

روايته الأكتر شهود، وقت الكلب (2001)، حازت العام الذي نشرت فيه على جائزة مارغريت يورسينار (Marguerite Yourcenar) جائزة متاحة للكتاب الناطقون بالفرنيسية الذين يعيشون في الولايات المتحدة، وفي سنة 2002 حازت على جائزة Grand Prix Littéraire de l’Afrique Noire وهي جائزة أدبية  للكتاب الرائدين الأفارقة الناطقين بالفرنسية.

يعكس لنا انيانان في أعماله المنطقة الفقيرة بياوندي، بخلق نوع من الأدب الأصيل حيث يتم المزج بين المأساة والكوميديا بسيطرة ملونة للفرنسية.
 بصفته باحثاً فإن الكاتب  يعد خبير معترف به في الأدب الأفريقي ومساهم منتظم في المجلات الأكاديمية المختلفة في جميع أنحاء العالم.