السينما حول الموسيقى والشباب والتحولات في قرطبة
من 05 فبراير 2013 حتى 22 فبراير 2013
يفتتح مقر البيت العربي بقرطبة برنامجه السنمائي 2013 بدورة تحت عنوان "متصلين مع مكبر الصوت. الموسيقى والشباب والتحولات" والتي ستجري في الفترة ما بين 11 و 22 من شهر يناير/كانون الثاني.
سوف تقدم لنا الدورة جولة حول المشاهد السرية الأكثر إثارةللدهشة والغير المعروفة في الدول العربية والإسلامية. والتي تمثل التطور السريع لمجتمعاتهم، وأهمية دور الشبابفي هذه التحولات .
من إعداد خديجة الدويب، البرنامج المقترح، هو عبارة عن إطلالة على نافذة التنويع الإنتاجي للموسيقى في هذه الدول والذي سيكشف لنا انطلاقاً من الموسيقى الشعبية الجزائرية والتي من خلالها يتسنا لنا معرفة التاريخ والغنى الثقافي للبلد، إلى غاية الأصوات الحديثة مثل: الهيب هوب والهيفي ميتال ووالروك في إيران، وفلسطين والعراق، وسوريا، والمغرب ...
وكموضوع تكميلي نشمل أيضاً في مجال الموسيقى فلمان للخيال : السينفونيا المغربية التي ألقت إقبالا هاماً في قاعات السينما، وكل ماتريده لولا والذي تدور أحداثه حول الرقص الشرقي في مصر.
ستقدم العروض بقاعة الحضور بالبيت العربي بقرطبة (ش/ صموئيل دي لوس سانتوس خينير رقم 9 ) في تمام الساعة 20:00 . بالنسخة الأصلية تحت عنوان فرعي باللغة الإسبانية. والدخول مجاني حتى امتلاء القاعة.
قصة الفلم.
لا أحد يعرف شيئا عن القطط الفارسية. لـبهمان قوبادي (إيران 2009، 106 دقيقة)
يروي قصة شابان قد خرجا للتو من السجن ويقرران معاً تشكيل فرقة موسيقية. وفي رحلة بحثهم عن موسيقيين آخرين يكتشفان العالم الخفي والمعاصر لطهران. وعندما تمنعهم السلطات عن الغناء في إيران يخططان للهروب من وجودهم السرِّي فيصير حلمهم هو الصفر إلى أوروبا للآداء هناك . الشيء الذي لن يكون سهلاً بدون المال وجوازات سفر...
Next music station (محطات موسيقية) سلسلة لـفيرمين موغوروثا (إسبانيا وقطر، 2011، 50 دقيقة. كل فصل).
قام الموسيقي والمُخرج الوثائقي " فيرمين موغوروثا"، وبإنتاج من قناة الجزيرة الوَثائقية، برسم خريطة للواقِع الموسيقي في العالم العربي. رحلةٌ مليئةٌ بالإيقاعات، عبر الثقافات والتقاليد والحداثة والنضال والتجديد، والإرادة من أجل مستقبل واعِد في ظِلِّ حاضر مليء بالأحاسيس.
اليمن: بين التقاليد والحداثة.
تجربة موسيقية آسرة في اليمن تحت إرشاد لمياء عبد الهادف الزبيري والتي تعكس لنا شغف الموسقيين اليمنيين في الحفاظ على الألحان التقليدية كالأسلوب الشعبي، الحميني، لصنعاء وفن العود القديم أو مزج كل هذه الأنواع مع اللغات الموسيقية الجديدة مثل الراب والموسيقى الإلكترونية.
لبنان
تأخذنا المصورة ديبوره فارس إلى رحلة موسيقية عبر الجغرافية اللبنانية. فسيفساء من الأصوات ينشأ من الموسيقى العربية التقليدية وفلكلورها وآلاتها الموسيقية والتي تمضي في البحث عن لغات جديدة تساعد على عبور جسر التفاهم ما بين الشرق والغرب من خلال إيقاعات أكثر حداثة مثل البوب والروك والراب أوالروك البديل.
الراب العربي للبشير بن صديق (كاندا 2011 ، 52 دقيقة).
عدة فنانين، ثلاثة دول في لغة واحدة: العربية ؛ وطراز واحد: الهيب هوب. من الدار البيضاء إلى حلب ترتفع أصوات هؤلاء الشباب. كلماتهم هي ذهبهم الأسود الذي يصير وقودهم للسيارة التي اختاروها وهي: الراب؛ آلة جد مشحمة بمزج موسيقي وأصوات متنوعة. شباب يجرؤون على التحدث حتى حين يمنع لهم ذلك.
El Gusto (إل جوستو) ، لصفيناز بوسبيا (الجزائر، إيرلاندا والإمارات العربية المتحدة، 2011).
روح الدعابة تميز الموسيقى الشعبية الجزائرية. الشعبي؛ و الذي أنشئ في منتصف العشرينات في قلب القصبة في الجزائر العاصمة من قبل الموسيقار الكبيرآن ذاك؛ أنكا. ومن خلال الفرقة الأسطورية El Gusto ،,Buena Vista Social Club (بوينا فيستا نادي الاجتماعي) الجزائري الذي يجتمع مرة أخرى بعد مرور 50 عاما.
الهيفي ميتال في بغداد لـإيدّي موريتّي (Eddy Moretti ) وسروش آلفي (Suroosh Alvi ) (العراق، 2007، 84 دقيقة).
فيلم وثائقي يروي قصة الفرقة العراقية للهيفي ميتال اكرسيكاودا ، منذ سقوط نظام صدام حسين سنة 2003 إلى غاية 2007. الهيفي ميتال كان شيأ من المستحيل تقريباً ولكن بعد سقوط النظام تمكنت الفرقة بالتمتع بفترة وجيزة حيث الحرية كانت ممكنة. وتظل هذه القصة كصدى لآمال جيل الشباب العراقي.
كل ماتريده لولا ( Whatever Lola Wants )لـنبيل عيوش (فرانسا والمغرب، 2007، 115 دقيقة).
لولا شابة في 25 من عمرها تعيش في نيويورك وتحلم بأن تصبح راقصة شرقية. بفضل يوسف، أفضل صديق لها، وهو شاب مصري تكتشف قصة أسمهان وهي نجمة الرقص الشرقي وأسطورة في القاهرة.
ميكروفون لأحمد عبد الله (مصر 2010 ،120 دقيقة).
يعود خالد إلى الإسكندرية بعد قضاء عدة سنين مسافراً. ويصعب عليه فهم التغييرالكبير الذي حصل في مدينته أثناء غيابه. فات الأوان لاسترجاع علاقته الماضية مع حبه السابق، والعلاقة بينه وبين والده العجوز منقطعة بشكل نهائي. بينما يجول في أنحاء المدينة يكتشف العالم الفني الغير معروف: مغنيي الهيب هوب، والمتزلجون ، الكتابة على الجدران... فيحاولة دعم هذه الحركة ولفت الانتباه للجوانب المختلفة للمدينة بالرغم من موارده المحدودة.
جدول العروض
الجمعة 11 يناير/كانون الثاني لم أحد يعرف شيئاً عن القطط الفارسية.
الجمعة 18 يناير/كانون الثاني Next music station (محطات موسيقية)
الجمعة 25 يناير/كانون الثاني الراب العربي
الجمعة 1 فبراير/ شباط El Gusto (إل جوستو)
الجمعة 8 فبراير/ شباط الهيفي ميتال في بغداد
الجمعة 15 فبراير/ شباط كل ماتريده لولا (Whatever Lola Wants )
الجمعة 22 فبراير/ شباط ميكروفون
من إعداد خديجة الدويب، البرنامج المقترح، هو عبارة عن إطلالة على نافذة التنويع الإنتاجي للموسيقى في هذه الدول والذي سيكشف لنا انطلاقاً من الموسيقى الشعبية الجزائرية والتي من خلالها يتسنا لنا معرفة التاريخ والغنى الثقافي للبلد، إلى غاية الأصوات الحديثة مثل: الهيب هوب والهيفي ميتال ووالروك في إيران، وفلسطين والعراق، وسوريا، والمغرب ...
وكموضوع تكميلي نشمل أيضاً في مجال الموسيقى فلمان للخيال : السينفونيا المغربية التي ألقت إقبالا هاماً في قاعات السينما، وكل ماتريده لولا والذي تدور أحداثه حول الرقص الشرقي في مصر.
ستقدم العروض بقاعة الحضور بالبيت العربي بقرطبة (ش/ صموئيل دي لوس سانتوس خينير رقم 9 ) في تمام الساعة 20:00 . بالنسخة الأصلية تحت عنوان فرعي باللغة الإسبانية. والدخول مجاني حتى امتلاء القاعة.
قصة الفلم.
لا أحد يعرف شيئا عن القطط الفارسية. لـبهمان قوبادي (إيران 2009، 106 دقيقة)
يروي قصة شابان قد خرجا للتو من السجن ويقرران معاً تشكيل فرقة موسيقية. وفي رحلة بحثهم عن موسيقيين آخرين يكتشفان العالم الخفي والمعاصر لطهران. وعندما تمنعهم السلطات عن الغناء في إيران يخططان للهروب من وجودهم السرِّي فيصير حلمهم هو الصفر إلى أوروبا للآداء هناك . الشيء الذي لن يكون سهلاً بدون المال وجوازات سفر...
Next music station (محطات موسيقية) سلسلة لـفيرمين موغوروثا (إسبانيا وقطر، 2011، 50 دقيقة. كل فصل).
قام الموسيقي والمُخرج الوثائقي " فيرمين موغوروثا"، وبإنتاج من قناة الجزيرة الوَثائقية، برسم خريطة للواقِع الموسيقي في العالم العربي. رحلةٌ مليئةٌ بالإيقاعات، عبر الثقافات والتقاليد والحداثة والنضال والتجديد، والإرادة من أجل مستقبل واعِد في ظِلِّ حاضر مليء بالأحاسيس.
اليمن: بين التقاليد والحداثة.
تجربة موسيقية آسرة في اليمن تحت إرشاد لمياء عبد الهادف الزبيري والتي تعكس لنا شغف الموسقيين اليمنيين في الحفاظ على الألحان التقليدية كالأسلوب الشعبي، الحميني، لصنعاء وفن العود القديم أو مزج كل هذه الأنواع مع اللغات الموسيقية الجديدة مثل الراب والموسيقى الإلكترونية.
لبنان
تأخذنا المصورة ديبوره فارس إلى رحلة موسيقية عبر الجغرافية اللبنانية. فسيفساء من الأصوات ينشأ من الموسيقى العربية التقليدية وفلكلورها وآلاتها الموسيقية والتي تمضي في البحث عن لغات جديدة تساعد على عبور جسر التفاهم ما بين الشرق والغرب من خلال إيقاعات أكثر حداثة مثل البوب والروك والراب أوالروك البديل.
الراب العربي للبشير بن صديق (كاندا 2011 ، 52 دقيقة).
عدة فنانين، ثلاثة دول في لغة واحدة: العربية ؛ وطراز واحد: الهيب هوب. من الدار البيضاء إلى حلب ترتفع أصوات هؤلاء الشباب. كلماتهم هي ذهبهم الأسود الذي يصير وقودهم للسيارة التي اختاروها وهي: الراب؛ آلة جد مشحمة بمزج موسيقي وأصوات متنوعة. شباب يجرؤون على التحدث حتى حين يمنع لهم ذلك.
El Gusto (إل جوستو) ، لصفيناز بوسبيا (الجزائر، إيرلاندا والإمارات العربية المتحدة، 2011).
روح الدعابة تميز الموسيقى الشعبية الجزائرية. الشعبي؛ و الذي أنشئ في منتصف العشرينات في قلب القصبة في الجزائر العاصمة من قبل الموسيقار الكبيرآن ذاك؛ أنكا. ومن خلال الفرقة الأسطورية El Gusto ،,Buena Vista Social Club (بوينا فيستا نادي الاجتماعي) الجزائري الذي يجتمع مرة أخرى بعد مرور 50 عاما.
الهيفي ميتال في بغداد لـإيدّي موريتّي (Eddy Moretti ) وسروش آلفي (Suroosh Alvi ) (العراق، 2007، 84 دقيقة).
فيلم وثائقي يروي قصة الفرقة العراقية للهيفي ميتال اكرسيكاودا ، منذ سقوط نظام صدام حسين سنة 2003 إلى غاية 2007. الهيفي ميتال كان شيأ من المستحيل تقريباً ولكن بعد سقوط النظام تمكنت الفرقة بالتمتع بفترة وجيزة حيث الحرية كانت ممكنة. وتظل هذه القصة كصدى لآمال جيل الشباب العراقي.
كل ماتريده لولا ( Whatever Lola Wants )لـنبيل عيوش (فرانسا والمغرب، 2007، 115 دقيقة).
لولا شابة في 25 من عمرها تعيش في نيويورك وتحلم بأن تصبح راقصة شرقية. بفضل يوسف، أفضل صديق لها، وهو شاب مصري تكتشف قصة أسمهان وهي نجمة الرقص الشرقي وأسطورة في القاهرة.
ميكروفون لأحمد عبد الله (مصر 2010 ،120 دقيقة).
يعود خالد إلى الإسكندرية بعد قضاء عدة سنين مسافراً. ويصعب عليه فهم التغييرالكبير الذي حصل في مدينته أثناء غيابه. فات الأوان لاسترجاع علاقته الماضية مع حبه السابق، والعلاقة بينه وبين والده العجوز منقطعة بشكل نهائي. بينما يجول في أنحاء المدينة يكتشف العالم الفني الغير معروف: مغنيي الهيب هوب، والمتزلجون ، الكتابة على الجدران... فيحاولة دعم هذه الحركة ولفت الانتباه للجوانب المختلفة للمدينة بالرغم من موارده المحدودة.
جدول العروض
الجمعة 11 يناير/كانون الثاني لم أحد يعرف شيئاً عن القطط الفارسية.
الجمعة 18 يناير/كانون الثاني Next music station (محطات موسيقية)
الجمعة 25 يناير/كانون الثاني الراب العربي
الجمعة 1 فبراير/ شباط El Gusto (إل جوستو)
الجمعة 8 فبراير/ شباط الهيفي ميتال في بغداد
الجمعة 15 فبراير/ شباط كل ماتريده لولا (Whatever Lola Wants )
الجمعة 22 فبراير/ شباط ميكروفون
