الأحد 31 أكتوبر: الفنون المسرحية، التقاليد والعادات

تقوم الراقصة والممثلة التركية عائشة أورون بتقديم لأعمالها من الرقصات المعاصرة وذلك في إطار برنامج " الفن هو الفعل  والفعل هو الإنتاج" وهو البرنامج المنظم من قبل وزارة الثقافة، والذي يشارك البيت العربي فيه هذه الفنانة.
المكان: تاباكليرا القديمة في حي لابابيس في مدريد ، شارع امباخادوريس – رقم 53،
التوقيت: الساعة 12:30. الدخول مجاني

السبت 20 نوفمبر: ليلة في اسطنبول مع بابازولا

فرقة بابازولا، والتي كانت قد شاركت في مهرجان موسيقى الجاز في مدريد، تأسست في عام 1996 في إسطنبول وتتكون من ليفنت أكمن ، آلات إيقاعية، و مراد إرثيل ، آلات وترية وغناء، و إيمري أونيل ، طبلة.
المكان: صالة جيراو بمسرح فيرنان جوميث بمدريد ، ساحة ديسكوبريمينتو بدون رقم.
التوقيت: 21:00
الدخول: تسحب التذاكر من شباك التذاكر الخاص

من 5 إلى 29 نوفمبر: سلسلة أفلام حكايات من مضيق البوسفورإسطنبول في السنيما التركية الجديدة

تحت إشراف خابيير استرادا سيتم اختيار أربعة أفلام، والتي سيتم من خلالها رصد المتغيرات التي شهدتها هذه المدينة العريقة من زوايا مختلفة؛ بداية من الدراما الوجودية ، البعيد، وحتى الكوميديا المستوحاة من أعمال سرفانتس ، المشتق، ومروراً بالسجال الأبدي بين القديم والحديث ، من10إلى11 ، وكذلك تلك الفسيفساء الموسيقية والثقافية التي تجسدها هذه المدينة ،عبور الجسر: أصوات من اسطنبول

البعيد لنوري بلج سيلان- تركيا 2002 – 110 دقيقة
مصور مهموم بالاعتقاد أن المسافة الفاصلة بين مجرى حياته ومسار أفكارة آخذة في التصاعد، ويجد نفسه مضطراً لأن يستقبل في بيته شاباً من أقاربه كان قد غادر القرية بحثاً عن فرصة عمل على متن إحدى السفن المتوقع إبحارها إلى الخارج

من 10 إلى 11 بيلين أسمر، تركياء فرنساء ألمانيا، 2009 – 110 دقيقة
يحكي عن مدحت بك المغرم بجمع واقتناء التحف، وعن علي حارس العقار الذي يعيشان فيه كلاهما.
بالنسبة لمدحت بك تبدو اسطنبول مدينة غير قابلة للتحديد كما هو حال تحفها، أما بالنسبة لعلي فلا تزيد إلا قدراً يسيراً عن بعض تلك النواحي المحيطة بالبناية. كلا الشخصيتين يواجهان خطر التهديد بهدم البناية التي يقطنان فيها

المشتق لأولاس إناس – تركيا 2005 – 91 دقيقة
هذا الفيلم يستند إلى إحدى قصص دون كيشوت لسرفانتس، حيث تقوم فكرته على مغامرة لإحدى الفتيات بدفع صديقتها، وهي امرأة شابة وجذابة، إلى إغراء خطيبها في محاولة منها لاختبار وفائه

عبور الجسر. أصوات من اسطنبول لفاتح أكين – ألمانيا 2005 – 92 دقيقة
يقرر الموسيقار ألكسندر هاك الانغماس في هذه المدينة الرائعة بحثاً عن مصادر موسيقية وتأثيرات من وجهات نظر متباينة. وانطلاقاً من رؤية غربية، يقدم الفيلم مدينة شديدة التعقيد مشحونة بالتوتر والجنس والخطر وكذلك الإغراء

الجمعة 5 نوفمبر: البعيد
الاثنين 8 نوفمبر من 10 إلى 11
الجمعة 12 نوفمبر: المشتق
الجمعة 19 نوفمبر الساعة 16:30 : البعيد
الساعة 19:30 : عبور الجسر، أصوات اسطنبول
الاثنين22 نوفمبر: المشتق
الجمعة 26 نوفمبر: من 10 إلى 11
الاثنين 29 نوفمبر: عبور الجسر: أصوات من اسطنبول

في قاعة المحاضرات بالبيت العربي بمدريد ، شارع ألكالا 62، الساعة 19:30، ما عدا 19 نوفمبر حيث ستكون هناك حفلة أخرى الساعة 16:30
الدخول مجاني، نسخة أصلية مصحوبة بترجمة مكتوبة باللغة الإسبانية