Ir al contenido
Ir al menú
الأخبار
الأخبار
نظرات البيت العربي
دورة "التخيلات الشرقية في السينما الاسبانية
بدأ البيت العربي برنامجه للسينما العربية والذي سيعقد كل يوم جمعة في هذا الشهر. تبدأ الدورة مع التخيلات الشرقية، والتي توفر لمحة عامة عن الكيفية التي تم بها عكس قضية العرب و الأندلس في السينما الاسبانية منذ مطلع القرن العشرين
العرض المقدم برعاية البرتو ايلينا يبرز لنا من خلال سبعة أفلام الشرق حسب رؤية الغرب. في هذه الحالة إسبانيا. رؤية مليئة بالرواسم الطباعية النمطية المستشراقة: الغرائبية والخيال الروائي والمغامرة.
طائفة الغامضين لـألبيرتو مارّو (اسبانيا 1916،70 دقيقة).
تم تصوير هذا الفلم الصّامت للمغامرات على شكل مسلسل في ثلاثة فصول. على سياق مشهد مسرحي وأجنبي. وتدور أحداث الفلم حول لغز لكنز مخفي ومفتاحه موجود في قطعة عِقد.
أغنية عائشة لفلوريان ريي ( إسبانيا و ألمانيا 1939 107 دقيقة. )
فلم موسيقي مستوحى من بلد عربي يروي حكاية أقارب يقررون وضع حد للمشاجرات التي فرّقت الأسرة لسنوات ، يقعان في حب نفس المرأة،الرّاقصة الجميلة عائشة وتقوم بهذا الدور إمبريو أرخنتينا. ستعرض النسخة المترجمة للفلم التي خصصت لتوزيعها في الدول العربية تحت عنوان فرعي باللغة الإسبانية.
عشاق الصحراء لـ G.Alessandrini, F.Cerchio, G. Vernuccio y L.Klimovsky( إسبانيا 1957 82 دقيقة.)
في سلطنة مصطنعة يتقاتل خصمين بضراوة ويموت الخاسر في النزاع ؛ فقام الإبن الذي كان الجميع يضنونه ميتاً بقيادة ثورة من أجل استعادة عرش أبيه. ويقع في حب ابنة الشرير التي يتم اختطافها في إحد العمليات.
جارية الفردوس لـخسي ماريا إيلورييطا (إسبانيا 1968، 92 دقيقة ).
عمر نجل الوزير غرناطة يكتشف بعد غيابه لفترة من الوقت أنه اتخذت قصره وأخذو منه جاريته المفضلة من حريم القصر. فيقوم بمساعدة صديقه الوفي عمر بالنضال من أجل حماية شعبه وتدمير النظام استبدادي جديد.
قداس الموتى على غرناطة ، فيسنتي اسكريفا (اسبانيا والمانيا ، 1991 ، 50 دقيقة في لكل فصل).
محمد الثاني عشر ( أبو عبديل للمسيحيين) وهو آخر ملوك مملكة غرناطة. يحكي قصته كاملة منذ طفولته إلى أن خسر أمام الملوك الكاثوليك. يفسر كيف انه خسر اخر محرز للمسلمين في الأندلس ضد المسيحيين في سنة 1492 ، العام نفسه الذي بدءوا غزو القارة الأمريكية.
لجمعة 3 فبراير/شباط :طائفة الغامضين
الجمعة 10 فبراير/شباط : أغنية عائشة
الجمعة 17 فبراير/شباط : عشاق الصحراء
الجمعة 24 فبراير/شباط : مئة فرسان
الجمعة 2 مارس/ آذار : جارية الفردوس
الجمعة 9 مارس/ آذار: قداس الموتى على غرناطة
العروض بالنسخة الأصلية مع ترجمة بعنوان فرعي باللغة الإسبانية ، وسوف تعقد على الساعة 20:00 مساءاً بقاعة الحضور باالبيت العربي (ش/ صموئيل دي لوس سانتوس خينير رقم 9 – مع زاوية ش / فيلاسكيز بوسكو ساحة أغروبسيون دي لاس كفرادياس). والدخول مجاني حتى امتلاء القاعة.
طائفة الغامضين لـألبيرتو مارّو (اسبانيا 1916،70 دقيقة).
تم تصوير هذا الفلم الصّامت للمغامرات على شكل مسلسل في ثلاثة فصول. على سياق مشهد مسرحي وأجنبي. وتدور أحداث الفلم حول لغز لكنز مخفي ومفتاحه موجود في قطعة عِقد.
أغنية عائشة لفلوريان ريي ( إسبانيا و ألمانيا 1939 107 دقيقة. )
فلم موسيقي مستوحى من بلد عربي يروي حكاية أقارب يقررون وضع حد للمشاجرات التي فرّقت الأسرة لسنوات ، يقعان في حب نفس المرأة،الرّاقصة الجميلة عائشة وتقوم بهذا الدور إمبريو أرخنتينا. ستعرض النسخة المترجمة للفلم التي خصصت لتوزيعها في الدول العربية تحت عنوان فرعي باللغة الإسبانية.
عشاق الصحراء لـ G.Alessandrini, F.Cerchio, G. Vernuccio y L.Klimovsky( إسبانيا 1957 82 دقيقة.)
في سلطنة مصطنعة يتقاتل خصمين بضراوة ويموت الخاسر في النزاع ؛ فقام الإبن الذي كان الجميع يضنونه ميتاً بقيادة ثورة من أجل استعادة عرش أبيه. ويقع في حب ابنة الشرير التي يتم اختطافها في إحد العمليات.
جارية الفردوس لـخسي ماريا إيلورييطا (إسبانيا 1968، 92 دقيقة ).
عمر نجل الوزير غرناطة يكتشف بعد غيابه لفترة من الوقت أنه اتخذت قصره وأخذو منه جاريته المفضلة من حريم القصر. فيقوم بمساعدة صديقه الوفي عمر بالنضال من أجل حماية شعبه وتدمير النظام استبدادي جديد.
قداس الموتى على غرناطة ، فيسنتي اسكريفا (اسبانيا والمانيا ، 1991 ، 50 دقيقة في لكل فصل).
محمد الثاني عشر ( أبو عبديل للمسيحيين) وهو آخر ملوك مملكة غرناطة. يحكي قصته كاملة منذ طفولته إلى أن خسر أمام الملوك الكاثوليك. يفسر كيف انه خسر اخر محرز للمسلمين في الأندلس ضد المسيحيين في سنة 1492 ، العام نفسه الذي بدءوا غزو القارة الأمريكية.
جدول العروض
لجمعة 3 فبراير/شباط :طائفة الغامضين
الجمعة 10 فبراير/شباط : أغنية عائشة
الجمعة 17 فبراير/شباط : عشاق الصحراء
الجمعة 24 فبراير/شباط : مئة فرسان
الجمعة 2 مارس/ آذار : جارية الفردوس
الجمعة 9 مارس/ آذار: قداس الموتى على غرناطة
العروض بالنسخة الأصلية مع ترجمة بعنوان فرعي باللغة الإسبانية ، وسوف تعقد على الساعة 20:00 مساءاً بقاعة الحضور باالبيت العربي (ش/ صموئيل دي لوس سانتوس خينير رقم 9 – مع زاوية ش / فيلاسكيز بوسكو ساحة أغروبسيون دي لاس كفرادياس). والدخول مجاني حتى امتلاء القاعة.
